2010/09/24

ニンフのカリュプソオーの実体(1)

以前、デンマークのビリングボート社から
クストーのカリプソ号の模型が発売されていることを書いた。

http://kensosha.blogspot.com/2008/07/blog-post_17.html#links

こいつは全長90センチ以上もあるので
オレがアーリー・リタイアメントしないかぎり
製作は難しいと思っていた。(が、、、いつかは挑戦してみたい)

しかし、じつはもう一つ、模型は存在したのだ。
それが、30年ほどまえに発売された
ドイツ・レベル社の「カリプソ号」だ。
長らく販売されておらず、某巨大オークションでは
1万5千円くらいで取引されていた。
買えねーよ!

しかし、待てば海路の日和あり。
ドイツ・レベル社がこの模型を再製造した。

ただし、「カリプソ号 Calypso Exploration Vessel」ではなく、
「Ocean Exploration Vessel」として。
現在、本邦では海洋観測船 というタイトルで売られている。
正確には海洋調査船と訳すべきだろうか。


たぶん、クストー財団との関係か、
ビリングボート社との関係かわからぬが
カリプソ号としては販売できなかったのだろう。

http://www.revell.com/germany/ships/80-5101.html


でも、ここの解説ではan oceanographer(海洋学者)と
書かれている部分をクストーと読み替えれば
そのままカリプソ号の事蹟じゃん。