2012/06/24

Mammy Two Shoes

Tom & Jerry シリーズで「足だけおばさん」として知られる
Tomの飼い主は、英語では Mammy Two Shoes と言われているようだ。

http://en.wikipedia.org/wiki/Mammy_Two_Shoes



「足だけおばさん」とはなかなかいい訳ではある。

最近のTom & Jerry Talesではコーカソイド系の
Mrs. Two shoesとなってしまったようだが、、、


オレ的には七枚くらいスカートをはいた、ネズミ嫌いの、カードゲーム好きの、
あのアフリカ系米国人の「足だけおばさん」のほうが好きなのだ。