ミネルバボックスについて調べていたらこんなもんを発見。
なんとなめし組合（イタリア植物鞣し本革組合）の日本語ほむっぺもある。
すげーよ。
読めば読むほど情熱を感じる。（彼らも情熱という言葉をつかっておる）
その日本語翻訳は限りなくGoogle翻訳を手直ししたものだろうが、、、
そんなこたーどうでもいい。
惚れたぜ！なめし組合！
まあそれはさておき、ミネルバボックスとは
この組合に属するバダラッシー・カルロ社という会社が
生産する植物なめしの本革であり、
揉み加工された柔らかなものなんだって。
雨にも強いというのがすばらしい。
イタリアのバイキャストレザーに痛い目にあったが、
そのために同じイタリアでも、本当にすばらしい革に出会うことができた。
イタリアの良心ということか、、、
さて、補強部分に使われているブッテーロとは、
ワルピエ社が製造するスムースなタンニンなめしの革とのことだそうです。